特朗普给AI改了个新说法。他想把这项技术叫“超级”，还把“人工”变成骂人的词，说反对他的人是“THE ENEMY”。
他的“改名术”，一贯的操作
这不是他第一次用改名的方式带节奏。2016年竞选时，他给竞争对手起了好记又扎人的绰号：“小马可”“Crooked Hillary”，这些词成了攻击对方的标签，帮他拉了不少票。还有“fake news”，本来是指骗钱的媒体，后来被他拿去骂所有批评他的媒体，成了他的专属贬义词。现在他把这套本事用在AI上了，想把AI叫“超级”，还把“人工”这个词往坏了说，反对他的就是挡路的敌人。
大AI公司，跟着他的节奏走？
目前看来，AI领域的大公司都在顺着他的话走。原文里说“Some of the biggest names in AI are going along with him”，没提具体名字，但能感觉到，他们不想在这个时候得罪总统。毕竟AI行业需要政策支持，跟总统对着干没好处，所以暂时跟着喊“超级”之类的说法，是稳妥的选择——哪怕心里未必认同这套逻辑。
这改名，为啥难成气候？
但他选的，是个棘手的语言仗。AI这个词用了几十年，“人工”是核心：全称是“Artificial Intelligence”，翻译过来就是“人工智能”。公众、行业、学界，早就把这个词当成了约定俗成的概念。他想把“人工”变成贬义词，本质是想消解AI的“人工”属性，让AI变成更“高级”、无“人工”干预的东西，但这不符合AI的本质——AI本来就是人做出来的技术，没有“人工”，哪来的“智能”？所以他的改名操作，更像博眼球的作秀，不是真的想重新定义AI。
特朗普能不能把“人工”变成贬义词，其实不取决于他的影响力，而取决于“人工智能”这个词在公众心里的根有多深。你觉得再过半年，“超级AI”这个说法会比“人工智能”更流行吗？
素材来源：The Verge AI · AI情报、AI行业观察
查看报道原文
发表第一条评论吧